Section économique

LA SECTION ÉCONOMIQUE DU CONSULAT HONORAIRE DE RUSSIE A LYON

Accompagnement à l’export – marché russe

  • Accompagnement des entreprises françaises à l’export – marché russe
  • Accompagnement des entreprises russes à l’import-export – marché français
  • Accompagnement à la certification des produits pour l’export en Russie
  • Appui commercial, juridique, administratif etc. – selon besoins

Organisation des visites d’affaires en Russie et en France parrainées par le Consulat Honoraire

  • Prise de rendez-vous d’affaires
  • Interprétariat et accompagnement aux rendez-vous d’affaires
  • Visites aux salons professionnels

Stand Multi-entreprise aux salons professionnels russes

  • Village française avec des actions terrain
  • Accompagnement aux rendez-vous
  • Présence de l’équipe consulaire
  • Suivi pré- et post-salon
  • Interprétariat etc.

Traduction FR-RU, RU-FR, ENG-RU

  • Traduction des documents commerciaux et techniques
  • Traduction des sites web

Pour plus d’information veuillez nous contacter au +33 (0) 4 78 90 26 54

De nombreux échanges entre la région Auvergne-Rhône-Alpes et la Russie

2019 :

Délégation de 17 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou

Délégation russe à Lyon du Conseil économique financier industriel et commercial (CEFIC):

Depuis les années 1990, la France et la Russie ont structuré leur dialogue économique à travers un « conseil économique, financier, industriel et commercial » (CEFIC), présidé annuellement par les deux ministres de l’économie. Le CEFIC est composé de douze groupes de travail sectoriels dont l’aéronautique, le nucléaire et l’innovation.

C’est dans cette optique de développement des relations économiques franco-russes qu’une délégation de la Fédération de Russie s’est rendue à Lyon les 4 et 5 juillet 2019.

Etaient présent notamment : Patrick Erbs chef du service économique régional de Moscou ; Géraldine Lemble directrice du MEDEF International ; Khalimat Karimovna chargée de mission au bureau de l’Union Européenne au Ministère du développement économique ; Mikhaïl Makarov représentant commercial de la fédération de Russie en France ; Andreï Gueorguievitch Dorokhine chef de bureau de la coopération et de l’analyse du commerce extérieur de la ville de Moscou ; François Turcas Consul Honoraire de la fédération de Russie.

Ouverture d’un bureau de liaison à Rostov en août 2019

2018 :

Délégation de 19 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou

Un groupement d’experts russes a participé à distance à un « CPME camp ». Il s’agit d’un projet d’accompagnement à l’innovation des TPE et PME de la région Auvergne-Rhône-Alpes basé sur l’intelligence collective. Une équipe de la République du Tatarstan a ainsi prit part à un projet de gestion des déchets, en partenariat avec TIDA (Tatarstan Investment Développent Agency).

Délégation russe en avril à Lyon:

  • étaient présents notamment: son excellence monsieur l’ambassadeur Alexeï Mechkov, M. Alexandre Bastrykine le directeur du comité russe des enquêtes, Igor Noskov le conseiller du ministère des finances russes à Paris et Ekaterina Kopylova la cheffe du protocole de l’ambassade de la fédération de Russie en France
  • Des échanges ont eu lieu avec le préfet de la région Auvergne-Rhône-Alpes, le secrétariat général pour les affaires régionales, le président de la CCI Lyon Métropole, la métropole et la ville de Lyon, et 7 chefs d’entreprises sur les secteurs de la santé, l’industrie et les services.

Délégation russe en juin à Lyon:

  • étaient présents notamment: Alexander Tourov le représentant commercial de l’Ambassade de Russie en France, Artem Davidovich le représentant commercial adjoint et Oksana Pukhova la dirigeante spécialiste experte de la représentation commercial de Russie en France.
  • Des échanges ont eu lieu avec la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon (à propos de la mobilité urbaine), la chambre de commerce et d’industrie régionale (sur le commerce extérieur avec la Russie) et 4 chefs d’entreprises sur les secteurs de la santé, de l’industrie et des services.  

2017 :

Délégation de 4 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Kazan (région du Tatarstan)

  • L’objectif de la mission a été de permettre à chaque entreprise participante française de bénéficier de rendez-vous d’affaires ciblés afin de leur permettre de développer leurs courants d’affaires en Russie, et plus précisément au Tatarstan.
  • Cela leur a permis de : mieux comprendre le marché et ses opportunités, et rencontrer des représentants institutionnels et politiques du Tatarstan dans le cadre d’une rencontre officielle.
  • Expertise sectorielle des connaissances des réseaux d’affaires locaux : agroalimentaire, bien de consommation, santé et médical, technologie, équipement industriel, automobile et aéronautique, énergie et infrastructure, secteur public.
  • Missions d’affaires : stratégie d’innovation/modernisation pour la coupe du monde 2018, et forte politique d’investissements.
  • Des opportunités à saisir : rencontrer vos futurs clients et partenaires, élaborer une stratégie efficace pour concrétiser vos projets d’export, mettre en place ou accélérer votre développement en Russie.

2016 :

Délégation de 30 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou

2014 :

Délégation de 6 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou

Délégation russe à Lyon, dont M. Malakov l’ancien ministre du développement russe

2013 :

Délégation de 6 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou et St-Pétersbourg, en partenariat avec le club CIC International

2007 :

Délégation de 7 entreprises de la région Auvergne-Rhône-Alpes à Moscou

Secteurs représentés pendant les missions :

  • santé
  • BTP
  • industrie
  • logistique
  • infrastructures
  • services
  • agroalimentaire
  • sécurité
  • tourisme

Résultats de ces différentes délégations :

  • TECOFI : a ouvert un bureau à Moscou
  • O.R.A : a signé un contrat avec un distributeur russe pour ses soudeuses plastiques. Elle a concrétisé un contrat de distribution de ses barquettes plastiques. Un site internet en russe est en cours de création notamment pour mettre en avant sa machine unique sur le marché permettant d’assurer un temps de conservation allant jusqu’à 21 jours.
  • T2S : le président de la société a rencontré le vice-président du ministère de la protection civile le 13 octobre 2016 et a de nouveau participé à la délégation de 2018
  • ETABLISSEMENTS COQUARD : a signé un contrat de distribution qui lui permet de développer le volume d’affaires de ses préparations de fromages
  • BOUVERAT PERNAT : a construit un site internet en russe et demandé une étude de marché afin de connaître ses clients potentiels sur ce marché.
  • OVP AILLEURS VOYAGE : a conclu un marché avec un Tour Operator russe et travaille sur un package tourisme France-Russie et Russie-France notamment pour les adeptes de la chasse.
  • INSTITUT PEYREFITTE : a accueilli une délégation d’investisseurs russes intéressés pour implanter les instituts Peyrefitte dans les stations de ski russes.
  • SAM OUTILLAGE : est entré en contact avec Carrefour et Auchan, plus grosses enseignes de distribution en Russie
  • MORANCE SOUDURE : a accueilli des partenaires russes en France avant de conclure un contrat
  • BYBLOS : a fourni des informations de sécurité pour l’organisation des fans zones à l’occasion de la coupe du monde de football 2018
  • HYDROMINERAL INTERNATIONAL : a mis en place un partenariat avec un distributeur apportant son soutien logistique.
  • AUVERGNE-PHYTO : a ouvert un bureau en Russie
  • POLYPAP : a décroché plusieurs commandes
  • CENTRE LEON BERARD : a travaillé sur la création d’une clinique à Moscou au sein du cluster de Skolkovo
  • VIA SANAE PARTNER : a travaillé sur la création d’une clinique à Moscou