Sercons – organisme de certification accrédité russe

Le Consulat Honoraire de la Fédération de Russie à Lyon préconise aux entreprises qui recherchent un partenaire de certification, la société russe SERCONS, spécialiste dans le domaine de la certification et de l’expertise en matière de sécurité.

SERCONS est le premier organisme de certification russe avec plus de 25 ans d’expérience. Son expertise repose sur plusieurs secteurs d’activité, dont l’industrie lourde (gaz, pétrole, nucléaire), l’industrie légère (textile), l’industrie agroalimentaire, l’industrie de la beauté (cosmétique).

SERCONS compte plus de 2 800 collaborateurs en Russie et 5 filiales à l’international, dont une récente en France, à Lyon. Désormais, les entreprises françaises peuvent être accompagnés depuis la France et directement en français. Ceci dans un souci de gain de réactivité, baisse de coûts et réduction des délais pour les projets de certification des fabricants français basés en France comme en Russie.

Почетное консульство Российской Федерации в Лионе рекомендует российскую компанию SERCONS, специалиста в области сертификации и экспертизы безопасности, французским компаниям, ищущим партнера по сертификации.

СЕРКОНС – ведущий российский орган по сертификации с более чем 25-летним опытом реализации проектов. Cфера деятельности организации включает широкий ряд направлений, в том числе тяжелую промышленность (газовая, нефтяная, атомная), легкую (текстиль) и пищевую промышленности, индустрию красоты (косметика).

СЕРКОНС насчитывает более 2 800 сотрудников в России и 5 международных филиалов, в том числе недавно открывшееся представительство во Франции, в Лионе. Отныне сопровождение французских компаний может осуществляться из Франции и непосредственно на французском языке. Целью открытия филала в Лионе является стимулирование экономической активности, снижение затрат и сокращение сроков реализации проектов по сертификации французских производителей, находящихся как во Франции, так  и в России.

8 марта – Journée de la femme – 8 mars

A l’occasion de la « journée de la Femme », le Consulat Honoraire de la Fédération de Russie à Lyon est heureux de vous inviter le mardi 8 mars à partir de 18h00 à un cocktail-rencontres dans nos locaux.


Participation gratuite mais inscription obligatoire via le formulaire d’inscription :

https://tinyurl.com/2p8ut52p

avant le vendredi 4 mars


Cet événement est organisé dans le respect du protocole sanitaire en vigueur – passe vaccinal obligatoire
Nous vous attendons nombreux-ses !


Pour toute question supplémentaire : 04 72 53 74 73 (français – anglais) ou consulruslyon@gmail.com

———–

По случаю Международного женского дня, Почётный Консул России в Лионе, г-н Франсуа Тюрка, имеет честь пригласить вас на праздничный коктейль во вторник, 8 марта с 18.00


Праздник будет проходить по адресу 55 Rue du Sergent Michel Berthet, 69009 Lyon


Участие в празднике бесплатно, но запись участников обязательна по ссылке

https://tinyurl.com/2p8ut52p

до пятницы 4 марта


Событие организовано в соответствие с санитарным протоколом, предъявление passe vaccinal обязательно.


За справками обращайтесь по телефону 04 72 53 74 73 – на французском и английском языках

Festival International du Film sur les Handicaps à Lyon – projection du film d’Anar Abbasov

Le Consulat Honoraire est heureux de vous présenter le film d’Anar Abbasov « Bitva » (2019) qui sera projeté lors du Festival International du Film sur les Handicaps à Lyon le mardi 8 février.

La projection aura lieu à 18h00, à l’Université Lumière Lyon 2, Espace Culturel – Campus Porte des Alpes, 5 avenue Pierre-Mendès-France 69500 Bron (accès : Tramway T2 – Arrêt Parilly Université)

Voici le synopsys :
« Les rêves d’Anton, danseur de rue talentueux, de conquérir le monde de la danse sont  anéantis lorsqu’une blessure accidentelle le plonge dans un monde de silence. Anton perd sa raison de vivre. Mais c’est dans cette période difficile qu’il rencontre son grand amour et trouve sa vocation. Sa passion pour la danse est plus forte que tout.


Pour réserver : la projection est en entrée libre, pour vous garantir de bonnes conditions d’accueil nous vous demandons de bien vouloir réserver vos places sur reservation@fifh.eu

Nouvelles mesures coronavirus

Au mercredi 1er décembre, afin de limiter la propagation du variant Omicron, la France a annoncé de nouvelles mesures pour les conditions d’accès à son territoire.

Un test négatif pour tous les voyageurs de plus de 12 ans est désormais obligatoire, même pour les personnes vaccinées, en provenance d’un pays hors de l’Unio européenne à partir du samedi 4 décembre 2021.

Ce test doit être de moins de 48 heures pour les personnes vaccinées (par un vaccin reconnu par l’UE) et de moins de 24 heures pour celles qui ne sont pas vaccinées, selon le décret n° 2021-1555 du 1er décembre 2021 modifiant le décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.

Concernant les voyageurs en provenance des pays de l’UE, la France impose un test de 24 heures pour les non-vaccinés.

Pour rappel, la Russie reste sur la liste des pays classés « rouge ». Ces nouvelles règles complètent les restrictions précédentes. Les personnes non-vaccinées doivent pouvoir justifier d’un motif impérieux (être européen, étudiant, raisons professionnelles ou transit de moins de 24h…), respecter une quarantaine de dix jours et réaliser un test à leur arrivée en France.

Nouveau ! Conseiller du Consul Honoraire

Le Consulat Honoraire de la Fédération de Russie propose désormais aux citoyens russes de pouvoir contacter Eugène Stradzé, Conseiller du Consul Honoraire de la Fédération de Russie.

Eugène, ou Evgueny, pourra vous répondre des sujets tels que :  business, éducation, sciences, tourisme dans la régions et accueil de délégations.

Le Consul Honoraire reste à votre écoute pour tous les sujets diplomatiques, culturels et économiques.

Почётное Консульство России сообщает, что по вопросам бизнеса, образования, науки, регионального туризма и приёма делегаций можно контактировать с советником Консула Евгением Эдуардовичем Страдзе.

Contact: consulruslyon@gmail.com

Cirque de Moscou sur glace – 4 Décembre 2021

Le samedi 4 décembre 2021 le Cirque de Moscou sur Glace se produira à Lyon pour deux séances spéciales à la patinoire Charlemagne : 14h30 et 17h00

Spectacle : 1h15 sans entracte, placement libre. Tarif préférentiel 20€ (au lieu de 36€) enfant /adulte

Venez découvrir le nouveau spectacle sur glace « Moscow on Ice » : une troupe de 25 artistes russes offrant un subtil mélange entre le monde fascinant du cirque et la féerie d’un gala de danse sur glace

Pour information, aucun chèque ne sera encaissé avant la date du spectacle.

Contact mail : beatrice.lemolaire@gmail.com  qui vous informera sur toutes les modalités pratiques pour recevoir vos billets.

Дорогие друзья, дорогие соотечественники!

4 декабря 2021 года в Лион приезжает Московский цирк на льду, он даёт два представления на площадке катка Шарлемань (Patinoire Charlemagne, 100 Cr Charlemagne, 69002 Lyon) – в 14.30 и 17.00

Каждое представление длится 1 час 15 минут без антракта, размещение в зале свободное, места на билетах не указаны.

Новый спектакль называется «Moscou in Ice». Труппа из 20 артистов приготовила новый спектакль: тонкое смешение чарующего мира цирковой арены и танцевальной феерии на льду.

 Льготный тариф 20 €, в то время как обычный – 36 €. Чтобы приобрести билеты по льготному тарифу, нужно написать Г-же Béatrice Lemolaire по адресу  beatrice.lemolaire@gmail.com. Она проинформирует об условиях оплаты и получения билетов. Чеки на оплату билетов будут инкассированы только после спектакля, ввиду риска аннулирования последнего вследствие санитарного кризиса. 

SIRHA – Finale Bocuse d’Or

Bonjour à tous,

Du 23 au 27 septembre, le SIRHA (Salon International de la Restauration et de l’Hôtellerie) à Lyon – Eurexpo.

Lors de ce salon, se déroulera la Finale 2021 du Bocuse d’Or (les 26 et 27 septembre), dont plusieurs équipes russes seront également présentes.

C’est le moment de soutenir et faire gagner la Fédération de Russie le 26 septembre à partir de 9h57 (déroulée et ordre de passage : https://www.bocusedor.com/fr/finale )

Nous comptons sur votre présence et vos encouragements.

Pour ceux qui le souhaiteraient un code d’accès, merci de nous contacter à consulruslyon@gmail.com

Le Consul Honoraire

Дорогие соотечественники, обратите внимание!

С 23 по 27 сентября в выставочном центре Eurexpo в Лионе будет проходить международная выставка ресторанного и гостиничного бизнеса – знаменитая на весь мир SIRHA

В рамках выставки, пройдёт финал конкурса кулинарного искусства «Золотой Бокюз» (Bocuse d’Or), где будут учувствовать российские повара и кондитеры на кубке мира по кондитерскому искусству Coupe du Monde de la Pâtisserie. Участники нуждаются в поддержке болельщиков, приходите! Мы рассчитываем на ваше присутствие и поддержку наших ребят!

24 сентября выступают кондитеры

с 14:30 до 16:30 – самые зрелищные 2 часа, по истечении 10 часов команда выдает полностью композицию, которая состоит из шоколадной скульптуры, скульптуры из карамели и небольшой скульптуры, вырезанной из цельного куска шоколада.

Повара выступают 26 сентября.

Лучше всего занять трибуну с 12:30, но кульминация будет с 14:30 до 15:30, а в 12:55 начнет подачу блюд первая команда. К этому времени трибуны заполнятся болельщиками, возможно, позже просто не будет мест.

Желающие получить код доступа на выставку – пишите запрос на consulruslyon@gmail.com

Или

На трибуну болельщика можно зарегистрироваться по ссылке

https://pass.sirha.com/

Промокод SGHBBC

С Уважением,

Почетный Консул России в регионе Овернь – Рона-Альпы

Франсуа Тюрка

Visite au Consulat de M. Konstantin Volkov

Le Consul Honoraire François Turcas a reçu hier matin dans ses locaux M. Konstantin Volkov, le directeur du centre de Russie pour la science et la culture à Paris, accompagné de Mme Sylvestre, Présidente de l’association Chkola et de M. Evgueny Stradze, Consultant chargé de projet chez Advocate France. Ces échanges multiculturels permettent de faire rayonner la culture russe au-delà de notre région !

Un grand merci à M. Volkov!


Вчера утром, Почетный Консул François TURCAS, принял в своем кабинете Госпадина Константина Волкова, директора Российского центра науки и культуры в Париже, в сопровождении Мадам Sylvestre, Президента ассоциации «Школа» и Евгений Эдуардович Страдзе Консультанта и руководителя проекта в Advocate France.Такие мультикультурные обмены позволяют русской культуре распространиться за пределы нашего региона.

Week End Russe à Vanosc

Le Consulat Honoraire de la Fédération de Russie promeut la culture : un week-end entier dédier à la Russie ce 12 et 13 septembre à Vanosc.

Plus d’informations sur : http://www.lavanaude.org/

Почётное консульство Российской Федерации способствует развитию культуры :

выходной посвященный России с 12го по 13ое сентября включительно в Vanosc.

Более подробная информация на : http://www.lavanaude.org/